How to install the ezCAN R1200 for BMW Bikes

Guida all'installazione

This is a step by step guide to installing the HEX ezCAN (Generation 1 and 2) on the BMW R 1200 series bikes. 

The following bikes are supported by the HEX ezCAN R1200 for BMW Bikes:

  • R 1200 GS – K25
  • R 1200 GS Adv – K25
  • R 1200 RT – K26
  • R 1200 R – K27
  • R 1200 ST – K28
  • R 1200 S – K29

Post-June 2024 Device and Packaging

 

Pre-June 2024 Device & Packaging:

 

 

Gen l - Dispositivo a 3 fili: tubo d'argento lungo 55 mm (2,2″) in confezione bianca Gen l - Dispositivo a 2 fili: tubo nero di 55 mm (2,2″) di lunghezza in confezione bianca

Post-June 2024 HEX R1200:

  • 1 x dispositivo ezCAN
  • 1 x Cavo Micro USB
  • 3 x Blanking Plugs
  • 20 x Cable Ties
  • 4 x Two-wire stub connectors (Black/Orange)
  • 4 fili del terminale (arancione)
  • 4 x guarnizioni di soppressione

Pre-June 2024 HEX R1200:

  • 1 x dispositivo ezCAN
  • 1 x Cavo Micro USB
  • 2x Velcro Strips
  • 2 x spine di tranciatura
  • 4 x Fascette
  • 4 x Two-wire stub connectors (Black/Orange)
  • 4 fili del terminale (arancione)
  • 4 x guarnizioni di soppressione

FASE 1:

SCARICARE, INSTALLARE E CONFIGURARE IL SOFTWARE

Questo è un buon momento per pianificare la vostra installazione:

  • Disimballaggio dell'ezCAN
  • Decidere quali accessori installare e i loro requisiti (ad esempio, alcuni accessori devono essere collegati in un modo specifico o a un canale di uscita specifico?)
  • Leggere la sezione 3 "Installare per la vita" nel manuale utente di ezCAN e valutare l'installazione pianificata
  • Registering your ezCAN (Tip: you simply need to connect it to your computer using the USB cable, meaning you can do it at the comfort of your desk right now)

Ora che vi siete presi del tempo per pensare e pianificare la vostra installazione, siete pronti a sporcarvi le mani (in senso figurato, ovviamente)!

FASE 2:

INDIVIDUARE IL CONNETTORE DELLA BATTERIA, DEL DWA E DEL CLACSON DELLA BICICLETTA


The R 1200 GS’ DWA is located under the rear seat, under the cowling.


Rimuovere entrambi i sedili per esporre la cappottatura sotto di essi.


Avrete bisogno di un autista Torx T25 e di una chiave inglese da 10 mm per rimuovere la cappottatura e la piastra portabagagli.


Il connettore DWA è vicino alla luce del freno nella coda della moto.


La batteria è facilmente accessibile quando si rimuove il sedile.


Trova la tua batteria qui. Ricordati di allentare prima il terminale negativo e di collegarlo per ultimo per evitare qualsiasi rischio per l'elettronica della tua moto.


Il clacson si trova sul lato destro della moto, accanto alle bobine di sospensione anteriori.


Questo è il corno prima di essere collegato all'HEX ezCAN.


Qui il corno è collegato all'HEX ezCAN.


Infine, colleghiamo il filo di prolunga del corno al filo corrispondente sull'ezCAN.

Aprire lo scomparto sotto il sedile del passeggero

Guarda all'interno, verso la parte posteriore, della zona sotto il sedile del passeggero

Connettore RDC inserito

NON confondere il connettore RDC con il sensore di inclinazione ABS!

Posizione della batteria.

FASE 3:

INSTALLAZIONE DELL'EZCAN SOTTO IL SEDILE

È possibile fissare l'ezCAN con le strisce di velcro in dotazione dopo aver collegato gli accessori.

Avviso importante: Se non riesci a trovare il posto, sei nei guai!

FASE 4:

PERCORSO E COLLEGAMENTO DEI FILI DELLA BATTERIA

La batteria si trova sotto la sella del pilota, appena dietro il serbatoio del carburante. Indirizzare entrambi i cavi di alimentazione ezCAN verso la batteria. Scollegare i morsetti del cablaggio della batteria dalla batteria e collegare i fili di ezCAN alla batteria prima di ricollegare i fili di fabbrica.

NOTA IMPORTANTE: Per prima cosa, scollegare il cavo negativo della batteria e riattaccarlo solo all'estremità. Questa è una buona pratica ogni volta che si lavora sull'elettronica della bicicletta.

Cavi di alimentazione HEX ezCAN

FASE 5:

Inserire l'ezCAN nel CAN-BUS

Nota: DWA è l'abbreviazione tedesca di "Diebstahl Warnanlage" (sistema di allarme antifurto)

On R 1200 R, R 1200 S, R 1200 ST and R 1200 RT models, you will see the DWA or anti-theft alarm system connections, in the small compartment under the rear half of the seat, in front of the taillight. Note the wiring harness plug connected to the DWA module. On R 1200 GS and R 1200 GS Adventure models, you must remove the plastic luggage rack located under the rear seat to access the DWA connections.

  1. Se la vostra moto ha un DWA, cioè un 'sistema di allarme antifurto', vedrete il modulo DWA nel piccolo vano sotto la metà posteriore della sella, davanti al fanale posteriore. Notate la spina del cablaggio collegata al modulo.
  2. Iniziare scollegando il connettore CAN-Bus dall'unità di controllo DWA.
  3. La HEX ezCAN ha due connettori CAN-Bus. Inserire il terminale maschio HEX ezCAN nel cablaggio CAN-Bus e inserire il terminale femmina HEX ezCAN nell'unità di controllo DWA.

Se il vostro R1200 non dispone di un sistema DWA, l'estremità della spina del cablaggio sarà coperta da una spina di plastica con una resistenza di terminazione di allarme.

  1. Iniziare scollegando il tappo dalla spina del connettore DWA.
  2. Inserire il terminale HEX ezCAN maschio nel connettore CAN-Bus.
  3. Sostituire il cappuccio del terminale HEX ezCAN femmina.

NOTA IMPORTANTE: Sia il terminale CAN-Bus maschio che quello femmina ezCAN CAN-Bus devono essere collegati correttamente. Non collegare a nessun altro componente o a qualsiasi altra parte del cablaggio della motocicletta. Se lo fate, l'ezCAN non funzionerà.

FASE 6:

COLLEGARE IL CONNETTORE VERDE DI INGRESSO DEL CLACSON (FILO DI ATTIVAZIONE DEL CLACSON)

Il kit HEX ezCAN contiene un cablaggio verde con un pin terminale, che si dirama in due serie di due pin terminali.

(1) Un pin terminale (2) Spina maschio a due pin (3) Spina femmina a due pin
Collegare l'estremità del filo verde con un pin al terminale a un pin dell'ezCAN.

Trovate il clacson standard BMW sulla vostra moto della serie R. Sulla maggior parte dei modelli, il clacson si trova sotto il faro o la carenatura anteriore, vicino al montante delle sospensioni Telelever o alla forcella. Scollegare il collegamento del clacson della moto dal clacson standard. Collegare la spina maschio a due poli del filo verde al collegamento dell'avvisatore acustico sul cablaggio BMW.

Collegare la spina femmina a due poli del filo verde al clacson standard BMW.

Se si desidera installare un avvisatore acustico accessorio, collegare l'avvisatore acustico accessorio al connettore a spina ad alta potenza scelto sull'ezCAN.

FASE 7:

COLLEGARE GLI ACCESSORI UTILIZZANDO IL CODICE COLORE

Il kit HEX ezCAN comprende quattro connettori a due fili (arancione) con terminali di collegamento maschio. I connettori stub sono costituiti dai seguenti tipi:
- 4 x connettori a due fili (arancione)
- 4 x fili terminali
(Arancione)
- 4 x sigilli di chiusura

Se le luci ausiliarie hanno tre fili, cambia il connettore a due fili in uno a tre fili, vedi l'immagine qui sotto. Se le luci ausiliarie hanno due fili, usa i connettori a due fili per gli accessori che hanno solo i fili di alimentazione e di terra.

Se non si intende utilizzare una o più funzioni del circuito, si consiglia di installare un tappo di soppressione sull'uscita inutilizzata. Il prodotto HEX ezCAN contiene due tappi di chiusura.

Inserire il sigillo di copertura da usare come connettore a due fili 
Inserire il filo del terminale da usare come connettore a tre fili

4 x fili del terminale e guarnizioni di tranciatura
4 connettori a stub a due fili

Collegare i terminali dei connettori a spina ad alta potenza ai morsetti femmina corretti dell'ezCAN.

Collegare il filo di terra del faretto al filo di terra del connettore dello stub.

Se si installano faretti dotati di un terzo filo per il controllo dell'intensità luminosa, collegare il filo di controllo del faretto al filo di controllo del connettore dello stub. Se il faretto ha solo due fili, utilizzare i due connettori dei due fili.

If you received four different coloured wires, please note the colour-coding on the output wires must match the colours in the output configuration you select from the HEX ezCAN circuit function software. Red to red, yellow to yellow, etc. Black wire is Battery Negative and the Red, Blue,Yellow and White are the Positive Supply.

Rendere l'installazione più facile con il kit di estensione ezCAN per moto BMW/ Harley Davidson/ KTM

Il kit di estensione HEX ezCAN ti fornisce tutto ciò di cui hai bisogno per collegare le tue luci ausiliarie anteriori, le luci dei freni e il clacson all'ezCAN, con connettori aggiuntivi per facilitare altri accessori.

Il kit contiene:

  • 2 prolunghe da 1,5 m a 3 fili (in genere usate per le luci accessorie anteriori a 2 o 3 fili)
  • 1 cavo di prolunga a 3 fili da 0,5 m (usato in genere per le luci dei freni)
  • 1 cavo di prolunga a 2 fili da 1,5 m con connettori a forcella su un'estremità (usato in genere per collegare trombe d'aria o altri accessori a 2 fili)
  • Kit di 3 connettori MT-3 femmina, compresi i perni e le guarnizioni dei fili
  • Kit di 5 connettori maschio MT-3, compresi i perni e le guarnizioni per i fili
  • 5 sigilli di copertura (quando si usano solo 2 terminali in un connettore a 3 fili)
  • 6 x 20mm adesivo foderato di termorestringente
  • 2 morsetti per connettore a forcella femmina (6,3 mm)
  • 1m guaina

È possibile acquistare il kit di cavi di prolunga qui.

Prolunghe per luci ausiliarie anteriori
Prolungamento del corno
Termorestringente adesivo rivestito e guaina da 1m
Estensione freno/accessorio

FASE 8:

TESTARE L'INSTALLAZIONE

La maggior parte degli accessori installati di recente possono essere testati semplicemente con l'accensione "ON", ma alcune funzioni di frenata richiedono che la moto sia in movimento e che viaggi oltre una certa velocità. Ad esempio, la frenata d'emergenza richiede una decelerazione di oltre 21km/h/s (chilometri all'ora al secondo).

AVVISO DI SICUREZZA: Testate e controllate le vostre installazioni e i vostri accessori in un ambiente sicuro e controllato. Si consiglia di prestare attenzione in ogni momento. È necessaria una vigilanza supplementare quando si testano nuove caratteristiche o accessori. Lo si fa a proprio rischio e pericolo.

DISCLAIMER: HEX ezCAN non è responsabile per eventuali lesioni o danni di qualsiasi tipo causati e tutti i prodotti e servizi sono utilizzati a proprio rischio e pericolo.

Attenzione!

Sarete ora reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare la nostra Informativa sulla privacy

hex_ezcan_web_logo-1.png

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare le nostre informazioni legali

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare le nostre informazioni legali

hex_ezcan_web_logo-1.png

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare i nostri Rivenditori