Come installare l'ezCAN Yari per le moto Yamaha

Guida all'installazione:

Questa è una guida passo passo all'installazione di HEX ezCAN Yari per le moto Yamaha. Sono supportate le seguenti moto:

  • Yamaha Ténéré 700 (Euro4 ed Euro5) (2019-2022)
  • Yamaha Ténéré 700 Rally Edition (Euro4 ed Euro5) (2020-2022)
  • Yamaha Ténéré 700 World Raid (TFT a colori) (2022+)
  • Yamaha Ténéré 700 (TFT a colori) (2023+)
  • Yamaha Ténéré 700 Rally Edition (TFT a colori) (2023+)
  • Yamaha Ténéré 700 Extreme Edition (TFT a colori) (2023+)
  • Yamaha Ténéré 700 Explore Edition (TFT a colori) (2023+)
  • 1 x HEX ezCAN Yari Device
  • 1x Euro 5 Harness with Horn and High Beam Cable
  • 1x Euro 4 Harness with Horn and High Beam Cable
  • 1x HEX ezCAN JWPF to 4-PIN Horn & High Beam Adapter
  • 1x 4-PIN High Beam Splitter
  • 1x 6-PIN High Beam Splitter
  • 1x HEX Rubber Plug
  • 1x Micro USB Cable
  • 4x 2-wire Male stubs
  • 4x 1-wire terminated.
  • 4x Blanking seals
  • 3x Blanking Plugs
  • 20x Cable Ties

A causa della limitazione del cablaggio presente su queste moto, questi modelli presentano le seguenti limitazioni:

  • Nessun supporto per gli indicatori di direzione
  • Nessun supporto per spegnere o far lampeggiare le luci anteriori ausiliarie con gli indicatori di direzione attivi
  • Nessun supporto per la funzionalità di marcia/freno/segnale di svolta (è disponibile solo la funzione marcia/freno!)
  • Nessuna differenziazione della luminosità giorno/notte (per i circuiti luminosi Aux1 e Aux 2)
  • La marcia riscaldata non può essere controllata con le manopole riscaldate di primo impianto del Ténéré 700.

Come dovrebbe essere il vostro ezCAN:

FASE 1:

SCARICARE, INSTALLARE E CONFIGURARE IL SOFTWARE

Questo è un buon momento per pianificare la vostra installazione:

  • Disimballaggio dell'ezCAN
  • Decidere quali accessori installare e i loro requisiti (ad esempio, alcuni accessori devono essere collegati in un modo specifico o a un canale di uscita specifico?)
  • Leggere la sezione 3 "Installare per la vita" nel manuale utente di ezCAN e valutare l'installazione pianificata
  • Registrare il tuo ezCAN(Suggerimento: devi semplicemente collegarlo al tuo computer utilizzando il cavo USB, il che significa che puoi farlo comodamente dalla tua scrivania in questo momento)

Ora che vi siete presi del tempo per pensare e pianificare la vostra installazione, siete pronti a sporcarvi le mani (in senso figurato, ovviamente)!

FASE 2:

INDIVIDUARE LA BATTERIA E IL CONNETTORE DIAGNOSTICO DELLA BICICLETTA

L'accesso alla batteria e al connettore diagnostico è banale. Entrambi si trovano sotto la sella del pilota. Rimuovere la sella.

FASE 3:

Inserire l'ezCAN nel CAN-BUS

A seconda che si tratti di una nuova moto conforme alla normativa Euro5 o di una vecchia moto conforme alla normativa Euro4, i connettori diagnostici sono diversi. Selezionare quello adatto al proprio modello e collegarlo all'ezCAN, dopo averlo collegato al connettore diagnostico della moto.

FASE 4:

PERCORSO E COLLEGAMENTO DEI FILI DELLA BATTERIA

Il collegamento di ezCAN alla batteria è semplice.
Scollegare i cavi della batteria. Scollegare SEMPRE prima il negativo e ricollegarlo per ultimo. In questo modo si evitano possibili cortocircuiti se un utensile collegato al terminale positivo tocca il telaio metallico della moto.

Aggiungendo il cablaggio della batteria ezCAN, ricollegare i terminali della batteria nell'ordine inverso (prima il terminale positivo, poi quello negativo).

Il LED dell'ezCAN dovrebbe essere verde fisso per circa un minuto, prima che l'ezCAN si spenga e il LED verde si spenga.

FASE 5:

COLLEGARE IL FILO VERDE DI ATTIVAZIONE DEL CLACSON (OPZIONALE)

Questo passaggio è facoltativo e necessario solo se lo si desidera:

  • Aggiungere un avvisatore acustico ausiliario o un avvisatore acustico ad una delle uscite ezCAN, e/o
  • Le luci ausiliarie devono essere configurate in modo da lampeggiare con l'avvisatore acustico.


Poiché il Ténéré 700 non dispone del segnale del clacson sul CAN-bus, è previsto un ingresso separato per l'attivazione del clacson. Si tratta del filo verde di attivazione del clacson, che si collega anche alla derivazione verde dell'adattatore diagnostico. (Nota: l'immagine mostra l'adattatore di diagnostica Euro5 a 6 pin; se si dispone di un adattatore di diagnostica Euro4 a 4 pin, il risultato sarà diverso).

Il collegamento del filo verde di attivazione del clacson al clacson è banale. È necessario collegarlo al terminale a lama corretto. I fili OE che si collegano al clacson sono nero e rosa, ed è necessario collegarlo a quello rosa (è possibile verificare la funzionalità in seguito nella schermata di diagnostica).

La tromba Ténéré 700 ha due connettori a forcella. I fili che vi si collegano sono solitamente ROSA e NERO.

Il filo verde di attivazione del clacson di ezCAN si collega al filo ROSA. Il collegamento al terminale non corretto del clacson non produrrà il segnale di attivazione corretto. È possibile ricontrollare la funzionalità in un secondo momento nella schermata di diagnostica.

Opzionale ma altamente consigliato: L'instradamento del cavo di attivazione dal clacson all'ezCAN è molto più semplice se si rimuovono i pannelli del serbatoio.

FASE 6:

COLLEGARE IL FILO BLU DI ATTIVAZIONE DEGLI ABBAGLIANTI (OPZIONALE)

Questo passaggio è facoltativo e necessario solo se lo si desidera:

  • Aggiunta di luci ausiliarie che cambiano la luminosità sugli abbaglianti


Poiché il Ténéré 700 non dispone del segnale degli abbaglianti sul CAN-bus, è previsto un ingresso separato per l'attivazione degli abbaglianti. Si tratta del connettore collegato al filo rosso e che utilizza il filo blu di attivazione degli abbaglianti. Esistono due versioni di questo filo di attivazione degli abbaglianti:

  • Uno con un set di connettori a 4 vie (per le moto con display TFT a colori)
  • Uno con un set di connettori a 6 vie di cui solo 4 pin sono popolati (per le moto con display grigio monocromatico)
Connettore a 4 vie
Connettore a 6 vie

Le immagini qui sopra mostrano sia il connettore dei fari a 6 vie presente sui vecchi modelli Ténéré 700 con il quadro strumenti monocromatico grigio, sia il connettore dei fari a 4 vie presente sui modelli più recenti dotati di quadro strumenti TFT a colori.

Si consiglia di utilizzare la versione più adatta al proprio Ténéré 700.

Il cavo di attivazione degli abbaglianti è inserito tra gli abbaglianti e il cablaggio della moto. Questo punto di collegamento si trova sul lato destro della motocicletta, dietro il pannello degli indicatori di direzione dell'avantreno destro.

Il filo blu di attivazione è collegato al connettore rosso dell'adattatore diagnostico. (Nota: l'immagine sottostante mostra l'adattatore di diagnostica Euro5 a 6 pin; se si dispone di un adattatore di diagnostica Euro4 a 4 pin, la situazione sarà diversa).

FASE 7:

COLLEGARE GLI ACCESSORI UTILIZZANDO IL CODICE COLORE

Il kit HEX ezCAN comprende quattro connettori a due vie (arancioni) con terminali di collegamento maschio. I connettori stub sono dei seguenti tipi:

  • 4 x Connettori a due fili (arancione)
  • 4 x fili terminali (arancione)
  • 4 x guarnizioni di soppressione
Riproduci video

Se le luci ausiliarie hanno tre fili, cambia il connettore a due fili in uno a tre fili, vedi l'immagine qui sotto. Se le luci ausiliarie hanno due fili, usa i connettori a due fili per gli accessori che hanno solo i fili di alimentazione e di terra.

Se non si intende utilizzare una o più funzioni del circuito, si consiglia di installare un tappo di chiusura sull'uscita non utilizzata. Il prodotto HEX ezCAN contiene due tappi di chiusura.

Inserire il sigillo di copertura da usare come connettore a due fili 
Inserire il filo del terminale da usare come connettore a tre fili

4 x fili del terminale e guarnizioni di tranciatura
4 connettori a stub a due fili

 

Collegare i terminali dei connettori a spina ad alta potenza ai morsetti femmina corretti dell'ezCAN.

Collegare il filo di terra del faretto al filo di terra del connettore dello stub.

Se si installano faretti dotati di un terzo filo per il controllo dell'intensità luminosa, collegare il filo di controllo del faretto al filo di controllo del connettore dello stub. Se il faretto ha solo due fili, utilizzare i due connettori dei due fili.

If you received four different coloured wires, please note the colour-coding on the output wires must match the colours in the output configuration you select from the HEX ezCAN circuit function software. Red to red, yellow to yellow, etc. Black wire is Battery Negative and the Red, Blue,Yellow and White are the Positive Supply.

FACILITARE L'INSTALLAZIONE CON IL KIT EZCAN EXTENSION KIT

Il kit di estensione HEX ezCAN fornisce tutto il necessario per collegare le luci ausiliarie anteriori, le luci dei freni e il clacson all'ezCAN, con connettori aggiuntivi per facilitare altri accessori. È possibile acquistare il kit di cavi di prolunga qui.

  • 2 prolunghe da 1,5 m a 3 fili (in genere usate per le luci accessorie anteriori a 2 o 3 fili)
  • 1 cavo di prolunga a 3 fili da 0,5 m (usato in genere per le luci dei freni)
  • 1 cavo di prolunga a 2 fili da 1,5 m con connettori a forcella su un'estremità (usato in genere per collegare trombe d'aria o altri accessori a 2 fili)
  • Kit di 3 connettori MT-3 femmina, compresi i perni e le guarnizioni dei fili
  • Kit di 5 connettori maschio MT-3, compresi i perni e le guarnizioni per i fili
  • 5 sigilli di copertura (quando si usano solo 2 terminali in un connettore a 3 fili)
  • 6 x 20mm adesivo foderato di termorestringente
  • 2 morsetti per connettore a forcella femmina (6,3 mm)
  • 1m guaina
Prolunghe per luci ausiliarie anteriori
Prolungamento del corno
Termorestringente adesivo rivestito e guaina da 1m
Estensione freno/accessorio

FASE 8:

TESTARE L'INSTALLAZIONE

La maggior parte degli accessori installati di recente possono essere testati semplicemente con l'accensione "ON", ma alcune funzioni di frenata richiedono che la moto sia in movimento e che viaggi oltre una certa velocità. Ad esempio, la frenata d'emergenza richiede una decelerazione di oltre 21km/h/s (chilometri all'ora al secondo).

AVVISO DI SICUREZZA: Testate e controllate le vostre installazioni e i vostri accessori in un ambiente sicuro e controllato. Si consiglia di prestare attenzione in ogni momento. È necessaria una vigilanza supplementare quando si testano nuove caratteristiche o accessori. Lo si fa a proprio rischio e pericolo.

DISCLAIMER: HEX ezCAN non è responsabile per eventuali lesioni o danni di qualsiasi tipo causati e tutti i prodotti e servizi sono utilizzati a proprio rischio e pericolo.

FASE 9:

COMPLETARE L'INSTALLAZIONE

Completare l'installazione:

  • Assicurarsi che tutti i cavi e i cablaggi siano sicuri e che ezCAN abbia un posto comodo e sicuro dove appoggiarsi (usare le fascette fornite dove necessario)
  • Sostituzione delle parti e delle viti rimosse al punto 2 (in ordine inverso)
  • Infine, date alla vostra installazione un'ispezione finale e un test finale.


Ben fatto!
Ora finite di bere una birra mentre leggete le importanti informazioni su come impostare la luminosità delle luci utilizzando i comandi al manubrio della bicicletta. Sapevate che potete anche accendere e spegnere le luci accessorie utilizzando i comandi del manubrio?

Un consiglio: Saltate il resto e leggete la sezione 5 del Manuale d'uso HEX ezCAN!

Attenzione!

Sarete ora reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare la nostra Informativa sulla privacy

hex_ezcan_web_logo-1.png

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare le nostre informazioni legali

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare le nostre informazioni legali

hex_ezcan_web_logo-1.png

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare i nostri Rivenditori