Come installare il Tago ezCAN per le moto Triumph

Guida all'installazione:

Questa è una guida passo passo all'installazione di HEX ezCAN Tagus per le moto Triumph Tiger. Sono supportate le seguenti moto:

  • Triumph Tiger 1200 (2022+)

HEX ezCAN Tagus for Triumph - packaging from April 2024​:

  • 1 x dispositivo ezCAN
  • 1 x Cavo Micro USB
  • 3 x Blanking Plugs
  • 20 x Cable Ties
  • 4 x Two-wire stub connectors (Black/Orange)
  • 4 fili del terminale (arancione)
  • 4 x guarnizioni di soppressione
  • 1 x OBD-II CAN-bus adapter
  • 1 x JWPF to Euro 5 Adapter Cable
  • 1 x HEX ezCAN universal splitter cable

HEX ezCAN Tagus for Triumph - packaging prior to April 2024​:

  • 1 x dispositivo ezCAN
  • 1 x Cavo Micro USB
  • 2 x strisce di velcro
  • 2 x spine di tranciatura
  • 4 x Fascette
  • 4 x Two-wire stub connectors (Black/Orange)
  • 4 fili del terminale (arancione)
  • 4 x guarnizioni di soppressione
  • 1 x OBD-II CAN-bus adapter
  • 1 x HEX ezCAN universal splitter cable

FASE 1:

SCARICARE, INSTALLARE E CONFIGURARE IL SOFTWARE

Questo è un buon momento per pianificare la vostra installazione:

  • Disimballaggio dell'ezCAN
  • Decidere quali accessori installare e i loro requisiti (ad esempio, alcuni accessori devono essere collegati in un modo specifico o a un canale di uscita specifico?)
  • Leggere la sezione 3 "Installare per la vita" nel manuale utente di ezCAN e valutare l'installazione pianificata
  • Registrare il tuo ezCAN(Suggerimento: devi semplicemente collegarlo al tuo computer utilizzando il cavo USB, il che significa che puoi farlo comodamente dalla tua scrivania in questo momento)

Ora che vi siete presi del tempo per pensare e pianificare la vostra installazione, siete pronti a sporcarvi le mani (in senso figurato, ovviamente)!

FASE 2:

INDIVIDUARE LA BATTERIA DELLA BICICLETTA E IL CONNETTORE DIAGNOSTICO

Strumenti necessari:

  • Torx T40
  • Torx T30
  • Chiave da 10 mm e/o
  • Possibilmente un cacciavite a stella (a seconda di come si allentano i morsetti della batteria)

Remove the rider’s seat. Access to the battery and the 16-pin OBD-II diagnostic connector (or the ‘red’ Euro5 connector if your model has this connector) is trivial. These are located under the rider’s seat. The Diagnostic port can sometimes be tucked away and is located between the battery and the rear seat – see the green arrow.

OBD-II Connector

Euro5 (red) Connector

FASE 3:

Inserire l'ezCAN nel CAN-BUS

Once you have removed the rider’s seat you will see the 16 pin OBD-II (or the Euro5 red connector if this is what your model Triumph uses) diagnostic connector. This is where we will be connecting your HEX ezCAN! This is a good time to look for one or two positions that could be well suited for positioning your ezCAN.

Collegare l'ezCAN al connettore diagnostico della moto e assicurarsi che sia inserito correttamente. Questi connettori non sono dotati di un meccanismo di bloccaggio e si consiglia vivamente di posizionare la coppia di connettori in modo da assicurarne il mantenimento.

FASE 4:

PERCORSO E COLLEGAMENTO DEI FILI DELLA BATTERIA

Il collegamento dell'ezCAN alla batteria è semplice.

Scollegare i cavi della batteria. Scollegare SEMPRE prima il negativo e ricollegarlo per ultimo. In questo modo si evitano possibili cortocircuiti se un attrezzo collegato al terminale positivo tocca il telaio metallico della motocicletta.

Aggiungendo il cablaggio della batteria ezCAN, ricollegare i terminali della batteria nell'ordine inverso (prima il terminale positivo, poi quello negativo).

Il LED dell'ezCAN dovrebbe essere verde fisso per circa un minuto, prima che l'ezCAN si spenga e il LED verde si spenga.

Alcuni clienti che hanno più accessori da montare, potrebbero preferire aggiungere l'ezCAN sotto il sedile posteriore. Ciò richiede la rimozione del vano portaoggetti situato sotto il sedile posteriore. Un esempio di tale posizionamento di ezCAN è mostrato di seguito.

FASE 5:

COLLEGARE GLI ACCESSORI UTILIZZANDO IL CODICE COLORE

Il kit HEX ezCAN comprende quattro connettori a due vie (arancioni) con terminali di collegamento maschio. I connettori stub sono dei seguenti tipi:

  • 4 x Connettori a due fili (arancione)
  • 4 x fili terminali (arancione)
  • 4 x guarnizioni di soppressione
Riproduci video

Se le luci ausiliarie hanno tre fili, cambia il connettore a due fili in uno a tre fili, vedi l'immagine qui sotto. Se le luci ausiliarie hanno due fili, usa i connettori a due fili per gli accessori che hanno solo i fili di alimentazione e di terra.

Se non si intende utilizzare una o più funzioni del circuito, si consiglia di installare un tappo di chiusura sull'uscita non utilizzata. Il prodotto HEX ezCAN contiene due tappi di chiusura.

Inserire il sigillo di copertura da usare come connettore a due fili 
Inserire il filo del terminale da usare come connettore a tre fili

4 x fili del terminale e guarnizioni di tranciatura
4 connettori a stub a due fili

 

Collegare i terminali dei connettori a spina ad alta potenza ai morsetti femmina corretti dell'ezCAN.

Collegare il filo di terra del faretto al filo di terra del connettore dello stub.

Se si installano faretti dotati di un terzo filo per il controllo dell'intensità luminosa, collegare il filo di controllo del faretto al filo di controllo del connettore dello stub. Se il faretto ha solo due fili, utilizzare i due connettori dei due fili.


Se avete ricevuto quattro fili di colore diverso, tenete presente che il codice colore dei fili di uscita deve corrispondere ai colori della configurazione di uscita selezionata dal software di funzione del circuito HEX ezCAN . Rosso con rosso, giallo con giallo, ecc. Il filo nero è il negativo della batteria e il rosso, il blu, il giallo e il bianco sono il positivo dell'alimentazione.

FACILITARE L'INSTALLAZIONE CON IL KIT EZCAN EXTENSION KIT

Il kit di estensione HEX ezCAN fornisce tutto il necessario per collegare le luci ausiliarie anteriori, le luci dei freni e il clacson all'ezCAN, con connettori aggiuntivi per facilitare altri accessori. È possibile acquistare il kit di cavi di prolunga qui.

  • 2 prolunghe da 1,5 m a 3 fili (in genere usate per le luci accessorie anteriori a 2 o 3 fili)
  • 1 cavo di prolunga a 3 fili da 0,5 m (usato in genere per le luci dei freni)
  • 1 cavo di prolunga a 2 fili da 1,5 m con connettori a forcella su un'estremità (usato in genere per collegare trombe d'aria o altri accessori a 2 fili)
  • Kit di 3 connettori MT-3 femmina, compresi i perni e le guarnizioni dei fili
  • Kit di 5 connettori maschio MT-3, compresi i perni e le guarnizioni per i fili
  • 5 sigilli di copertura (quando si usano solo 2 terminali in un connettore a 3 fili)
  • 6 x 20mm adesivo foderato di termorestringente
  • 2 morsetti per connettore a forcella femmina (6,3 mm)
  • 1m guaina
Prolunghe per luci ausiliarie anteriori
Prolungamento del corno
Termorestringente adesivo rivestito e guaina da 1m
Estensione freno/accessorio

FASE 6:

TESTARE L'INSTALLAZIONE

La maggior parte degli accessori installati di recente possono essere testati semplicemente con l'accensione "ON", ma alcune funzioni di frenata richiedono che la moto sia in movimento e che viaggi oltre una certa velocità. Ad esempio, la frenata d'emergenza richiede una decelerazione di oltre 21km/h/s (chilometri all'ora al secondo).

AVVISO DI SICUREZZA: Testate e controllate le vostre installazioni e i vostri accessori in un ambiente sicuro e controllato. Si consiglia di prestare attenzione in ogni momento. È necessaria una vigilanza supplementare quando si testano nuove caratteristiche o accessori. Lo si fa a proprio rischio e pericolo.

DISCLAIMER: HEX ezCAN non è responsabile per eventuali lesioni o danni di qualsiasi tipo causati e tutti i prodotti e servizi sono utilizzati a proprio rischio e pericolo.

FASE 7:

COMPLETARE L'INSTALLAZIONE

Completare l'installazione:

  • Assicurarsi che tutti i cavi e i cablaggi siano sicuri e che ezCAN abbia un posto comodo e sicuro dove appoggiarsi (usare le fascette fornite dove necessario)
  • Sostituzione delle parti e delle viti rimosse al punto 2 (in ordine inverso)
  • Infine, date alla vostra installazione un'ispezione finale e un test finale. 
 

Ben fatto! Ora finisci quella birra mentre leggi le importanti informazioni nel manuale d'uso su come impostare la luminosità delle tue luci usando i comandi al manubrio della tua moto. Sapevi che puoi anche accendere e spegnere le tue luci accessorie usando i comandi al manubrio?  

Un consiglio: Saltate il resto e leggete la sezione 5 del Manuale d'uso HEX ezCAN!

Attenzione!

Sarete ora reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare la nostra Informativa sulla privacy

hex_ezcan_web_logo-1.png

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare le nostre informazioni legali

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare le nostre informazioni legali

hex_ezcan_web_logo-1.png

Attenzione!

Ora sarete reindirizzati al nostro sito web principale per visualizzare i nostri Rivenditori