How to install the ezCAN R1200 for BMW Bikes

Guide d'installation

This is a step by step guide to installing the HEX ezCAN (Generation 1 and 2) on the BMW R 1200 series bikes. 

The following bikes are supported by the HEX ezCAN R1200 for BMW Bikes:

  • R 1200 GS – K25
  • R 1200 GS Adv – K25
  • R 1200 RT – K26
  • R 1200 R – K27
  • R 1200 ST – K28
  • R 1200 S – K29

Post-June 2024 Device and Packaging

 

Pre-June 2024 Device & Packaging:

 

 

Gen l - 3 Dispositif en fil de fer : tube argent de 55 mm (2,2″) de long en emballage blanc Gen l - 2 Dispositif à fil : tube noir de 55 mm (2,2″) de long dans un emballage blanc

Post-June 2024 HEX R1200:

  • 1 x dispositif ezCAN
  • 1x Micro USB to USB A and C Cable
  • 3 x Blanking Plugs
  • 20 x Cable Ties
  • 4 x Two-wire stub connectors (Black/Orange)
  • 4 x fils terminaux (Orange)
  • 4 x Scellés à blanc

Pre-June 2024 HEX R1200:

  • 1 x dispositif ezCAN
  • 1 x câble Micro USB
  • 2x Velcro Strips
  • 2 x bouchons de fermeture
  • 4 x Attaches de câble
  • 4 x Two-wire stub connectors (Black/Orange)
  • 4 x fils terminaux (Orange)
  • 4 x Scellés à blanc

ÉTAPE 1 :

TÉLÉCHARGER, INSTALLER ET CONFIGURER LE LOGICIEL

C'est le bon moment pour planifier votre installation :

  • Déballage de l'ezCAN
  • Décider des accessoires que vous allez installer et de leurs exigences (par exemple, certains accessoires doivent-ils être connectés d'une manière spécifique ou à un canal de sortie spécifique ?)
  • Lire la section 3 "Installer pour la vie" du manuel de l'utilisateur ezCAN et évaluer votre installation prévue
  • Registering your ezCAN (Tip: you simply need to connect it to your computer using the USB cable, meaning you can do it at the comfort of your desk right now)

Maintenant que vous avez pris le temps de réfléchir et de planifier votre installation, vous êtes prêt à vous salir les mains (au sens figuré bien sûr) !

ÉTAPE 2 :

LOCALISER LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE, DU DWA ET DU KLAXON DE VOTRE VÉLO


The R 1200 GS’ DWA is located under the rear seat, under the cowling.


Retirez les deux sièges pour exposer le capot qui se trouve en dessous.


Vous aurez besoin d'un tournevis torx T25 et d'une clé de 10 mm pour retirer le capot et la plaque de bagage.


Le connecteur DWA se trouve à proximité du feu de freinage à l'arrière du vélo.


Votre batterie est facilement accessible lorsque vous retirez le siège.


Trouvez votre batterie ici. N'oubliez pas de défaire d'abord la borne négative et de la brancher en dernier pour éviter tout risque pour l'électronique de votre vélo.


Le klaxon est situé sur le côté droit de la moto, à côté des bobines de suspension avant.


C'est la corne avant qu'elle ne soit connectée au HEX ezCAN.


Ici, la corne est connectée à l'HEX ezCAN.


Enfin, nous connectons le fil de l'extension de la corne au fil correspondant sur ezCAN.

Ouvrir le compartiment sous le siège du passager

Regardez à l'intérieur, vers l'arrière, de la zone située sous le siège du passager

Connecteur RDC branché

Ne confondez pas le connecteur RDC avec le capteur d'inclinaison ABS !

Emplacement de la batterie.

ÉTAPE 3 :

INSTALLER L'ezCAN SOUS LE SIÈGE

Vous pouvez fixer le ezCAN à l'aide des bandes de velcro fournies après avoir branché les accessoires.

Avis important : Si vous ne trouvez pas la place, vous aurez des ennuis !

ÉTAPE 4 :

ACHEMINER ET CONNECTER LES FILS DE LA BATTERIE

La batterie est située sous le siège du pilote, juste derrière le réservoir de carburant. Acheminez les deux câbles d'alimentation électrique d'ezCAN vers la batterie. Débranchez les bornes du faisceau de câbles de la batterie et connectez les câbles ezCAN à la batterie avant de rebrancher les câbles d'usine.

NOTE IMPORTANTE : Débranchez d'abord le fil négatif de la batterie et ne le rebranchez qu'à l'extrémité. Il s'agit d'une bonne pratique lorsque vous travaillez sur l'électronique de votre vélo.

HEX ezCAN Câbles d'alimentation électrique

ÉTAPE 5 :

Brancher l'ezCAN sur le CAN-BUS

Note : DWA est l'abréviation allemande de "Diebstahl Warnanlage" (système d'alarme antivol)

On R 1200 R, R 1200 S, R 1200 ST and R 1200 RT models, you will see the DWA or anti-theft alarm system connections, in the small compartment under the rear half of the seat, in front of the taillight. Note the wiring harness plug connected to the DWA module. On R 1200 GS and R 1200 GS Adventure models, you must remove the plastic luggage rack located under the rear seat to access the DWA connections.

  1. Si votre moto est équipée d'un système d'alarme antivol, vous verrez le module d'alarme dans le petit compartiment situé sous la moitié arrière du siège, devant le feu arrière. Notez la fiche du faisceau de câbles connectée au module.
  2. Commencez par débrancher le connecteur CAN-Bus de l'unité de commande de l'APT.
  3. Le HEX ezCAN possède deux connecteurs CAN-Bus. Branchez la borne HEX ezCAN mâle dans le faisceau de câbles CAN-Bus et branchez la borne HEX ezCAN femelle dans l'unité de contrôle de l'ACEP.

Si votre R1200 n'est pas équipé d'un système DWA, l'extrémité de la fiche du faisceau de câbles sera recouverte par un bouchon en plastique contenant une résistance de terminaison d'alarme.

  1. Commencez par débrancher le bouchon de la fiche du connecteur DWA.
  2. Branchez le terminal mâle HEX ezCAN sur le connecteur du bus CAN.
  3. Remettez le capuchon sur le terminal HEX ezCAN femelle.

NOTE IMPORTANTE : les terminaux CAN-Bus ezCAN mâle et femelle doivent être correctement connectés. Ne les connectez à aucun autre composant ou à aucune autre partie du faisceau de câbles de la moto. Si vous le faites, le système ezCAN ne fonctionnera pas.

ÉTAPE 6 :

CONNECTER LE CONNECTEUR D'ENTRÉE VERT DE L'AVERTISSEUR SONORE (FIL DE DÉCLENCHEMENT DE L'AVERTISSEUR)

Le kit HEX ezCAN contient un harnais de câblage vert avec une broche de borne, se ramifiant en deux ensembles de deux broches de borne.

(1) Une broche de borne (2) Fiche mâle à deux broches (3) Fiche femelle à deux broches
Connectez l'extrémité du fil vert avec une broche de borne à la borne à une broche de l'ezCAN.

Trouvez le klaxon BMW standard sur votre moto de série R. Sur la plupart des modèles, le klaxon est situé sous le phare ou le carénage avant, près de la jambe de suspension ou de la fourche Telelever. Débranchez la connexion du klaxon de la moto du klaxon standard. Branchez la fiche mâle à deux broches du fil vert à la connexion du klaxon sur le faisceau de câbles de la BMW.

Connectez la fiche femelle à deux broches du fil vert au klaxon standard de la BMW.

Si vous souhaitez installer un klaxon accessoire, connectez le klaxon accessoire au connecteur de sortie haute puissance choisi sur le ezCAN.

ÉTAPE 7 :

CONNECTER LES ACCESSOIRES À L'AIDE D'UN CODE COULEUR

Le kit HEX ezCAN comprend quatre connecteurs à deux fiches (orange) avec des bornes de connexion mâles. Les connecteurs de type "stub" sont composés des types suivants :
- 4 x connecteurs à deux fils (orange)
- 4 x fils terminaux
(Orange)
- 4 x Scellés à blanc

Si vos lampes auxiliaires ont trois fils, changez le connecteur à deux fils en un connecteur à trois fils, voir l'image ci-dessous. Si vos éclairages auxiliaires ont deux fils, utilisez les connecteurs à deux fils pour les accessoires qui ont des fils d'alimentation et de terre uniquement.

Si vous n'allez pas utiliser une ou plusieurs fonctions du circuit, il est recommandé d'installer un bouchon de protection sur la sortie non utilisée. Le produit HEX ezCAN contient deux bouchons de protection.

Insérer un joint d'obturation à utiliser comme connecteur à deux fils 
Insérer un fil de borne à utiliser comme connecteur à trois fils

4 x fils terminaux et cachets de fermeture
4 x connecteurs à deux fils

Connectez les bornes des connecteurs à haute puissance aux bornes femelles correctes sur le ezCAN.

Connectez le fil de terre du projecteur au fil de terre du connecteur de dérivation.

Si vous installez des projecteurs équipés d'un troisième fil pour le contrôle de l'intensité lumineuse, connectez le fil de contrôle du projecteur au fil de contrôle du connecteur de dérivation. Si le projecteur n'a que deux fils, utilisez les deux connecteurs.

If you received four different coloured wires, please note the colour-coding on the output wires must match the colours in the output configuration you select from the HEX ezCAN circuit function software. Red to red, yellow to yellow, etc. Black wire is Battery Negative and the Red, Blue,Yellow and White are the Positive Supply.

Rendre l'installation plus facile avec le kit d'extension ezCAN pour les motos BMW/ Harley Davidson/ KTM

Le kit d'extension HEX ezCAN vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour connecter vos feux auxiliaires avant, vos feux de freinage et votre klaxon à l'ezCAN, avec des connecteurs supplémentaires pour faciliter l'utilisation d'autres accessoires.

Le kit contient :

  • 2 câbles d'extension à 3 fils de 1,5 m (généralement utilisés pour les lampes accessoires avant à 2 ou 3 fils)
  • 1 câble de rallonge à 3 conducteurs de 0,5 m (généralement utilisé pour les feux de freinage)
  • 1 câble d'extension à 2 conducteurs de 1,5 m avec des connecteurs à bêche à une extrémité (généralement utilisé pour connecter des avertisseurs pneumatiques ou d'autres accessoires à 2 conducteurs)
  • 3 x kit de connecteurs MT-3 femelles comprenant des broches et des joints de fil
  • 5 x kit de connecteurs MT-3 mâles comprenant des broches et des joints de fil
  • 5 x sceaux d'obturation (lorsque seulement 2 bornes sont utilisées dans un connecteur à 3 fils)
  • 6 x 20 mm à doublure adhésive Thermorétractable
  • 2 x terminaux de connecteur femelle de bêche (6,3 mm)
  • Gaine de 1m

Vous pouvez acheter le kit de câble d'extension ici.

Extensions des feux auxiliaires avant
Extension de la corne
Revêtement adhésif thermorétractable et gaine de 1m
Frein/extension des accessoires

ÉTAPE 8 :

TESTER L'INSTALLATION

La plupart des accessoires récemment installés peuvent être testés simplement avec le contact "ON", mais certaines fonctions de freinage nécessiteront que la moto soit en mouvement et roule au-dessus d'une certaine vitesse. Par exemple, le freinage d'urgence nécessite une décélération de plus de 21 km/h/s (kilomètres par heure par seconde).

AVIS DE SÉCURITÉ : Testez et vérifiez vos installations et accessoires dans un environnement sûr et contrôlé. La prudence est de mise en tout temps. Une vigilance accrue est requise lors de l'essai de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux accessoires. Vous le faites à vos propres risques.

AVERTISSEMENT : HEX ezCAN n'est pas responsable des blessures ou des dommages, quelle qu'en soit la cause, et tous les produits et services sont utilisés à vos propres risques.

Attention !

Vous allez maintenant être redirigé vers notre site web principal pour consulter notre politique de confidentialité

hex_ezcan_web_logo-1.png

Attention !

Vous allez maintenant être redirigé vers notre site principal pour consulter nos informations juridiques

Attention !

Vous allez maintenant être redirigé vers notre site principal pour consulter nos informations juridiques

hex_ezcan_web_logo-1.png

Attention !

Vous allez maintenant être redirigé vers notre site principal pour consulter nos revendeurs