Cómo instalar el ezCAN Yari para motos Yamaha

Guía de instalación:

Esta es una guía paso a paso para instalar el HEX ezCAN Yari para motocicletas Yamaha. Las siguientes motos son compatibles:

  • Yamaha Ténéré 700 (Euro4 & Euro5) (2019-2022)
  • Yamaha Ténéré 700 Rally Edition (Euro4 & Euro5) (2020-2022)
  • Yamaha Ténéré 700 World Raid (TFT color) (2022+)
  • Yamaha Ténéré 700 (TFT color) (2023+)
  • Yamaha Ténéré 700 Rally Edition (TFT color) (2023+)
  • Yamaha Ténéré 700 Extreme Edition (TFT color) (2023+)
  • Yamaha Ténéré 700 Explore Edition (TFT color) (2023+)
  • 1 x HEX ezCAN Yari Device
  • 1x Euro 5 Harness with Horn and High Beam Cable
  • 1x Euro 4 Harness with Horn and High Beam Cable
  • 1x HEX ezCAN JWPF to 4-PIN Horn & High Beam Adapter
  • 1x 4-PIN High Beam Splitter
  • 1x 6-PIN High Beam Splitter
  • 1x HEX Rubber Plug
  • 1x Micro USB Cable
  • 4x 2-wire Male stubs
  • 4x 1-wire terminated.
  • 4x Blanking seals
  • 3x Blanking Plugs
  • 20x Cable Ties

Debido a la limitación del mazo de cables que se encuentra en estas motos, estos modelos tienen las siguientes limitaciones:

  • No hay soporte para los intermitentes
  • No permite apagar o encender las luces auxiliares delanteras con los intermitentes activos.
  • No es compatible con la función Marcha/Freno/Señal de giro (¡sólo disponible Marcha/Freno!)
  • Sin diferenciación de brillo Día/Noche (para circuitos de luz Aux1 y Aux 2)
  • Las marchas calefactadas no pueden controlarse con los puños calefactados originales de la Teneré 700.

Cómo debería ser tu ezCAN:

PASO 1:

DESCARGAR, INSTALAR Y CONFIGURAR EL SOFTWARE

Este es un buen momento para planificar su instalación:

  • Desembalaje del ezCAN
  • Decidir qué accesorios vas a instalar y sus requisitos (por ejemplo, ¿algunos accesorios deben conectarse de una manera específica o a un canal de salida concreto?)
  • Leer la sección 3 "Instalación para la vida" del Manual del Usuario de ezCAN y evaluar su instalación prevista
  • Registrar su ezCAN(Consejo: sólo tiene que conectarlo a su ordenador mediante el cable USB, lo que significa que puede hacerlo en la comodidad de su escritorio ahora mismo)

Ahora que se ha tomado un tiempo para pensar y planificar su instalación, está listo para ensuciarse las manos (en sentido figurado, por supuesto).

PASO 2:

LOCALICE LA BATERÍA Y EL CONECTOR DE DIAGNÓSTICO DE SU MOTO

El acceso a la batería y al conector de diagnóstico es trivial. Ambos se encuentran debajo del asiento del piloto. Retire el asiento.

PASO 3:

ENCHUFE EL ezCAN EN EL CAN-BUS

Dependiendo de si su moto es una nueva Euro5 o una antigua Euro4, estas tienen diferentes conectores de diagnóstico. Seleccione el que se ajuste a su modelo y conéctelo al ezCAN donde después lo conectará al conector de diagnóstico de la moto.

PASO 4:

COLOCAR Y CONECTAR LOS CABLES DE LA BATERÍA

Conectar el ezCAN a la batería es muy sencillo.
Desconecte los cables de la batería. Desconecte SIEMPRE primero el negativo y vuelva a conectarlo en último lugar. De este modo evitará posibles cortocircuitos si una herramienta conectada al terminal positivo toca el chasis metálico de la motocicleta.

Añadir el arnés de la batería ezCAN, vuelva a conectar los terminales de la batería en el orden inverso (terminal positivo primero, seguido por el terminal negativo).

El LED del ezCAN debería estar en verde fijo durante aproximadamente un minuto, antes de que el ezCAN entre en reposo y el LED verde se apague.

PASO 5:

CONECTE EL CABLE VERDE DE ACTIVACIÓN DEL CLAXON (OPCIONAL)

Este paso es opcional y sólo es necesario si lo desea:

  • Añadir una bocina auxiliar o Air horn a una de las salidas del ezCAN, y/o
  • Configure sus luces auxiliares para que emitan una luz estroboscópica al sonar el claxon.


Como la Teneré 700 no tiene la señal del claxon en el bus CAN, se proporciona una entrada separada para el activador del claxon. Este es el cable verde de activación del claxon que también se conecta al conector verde de su adaptador de diagnóstico. (Nota: la imagen muestra el adaptador de diagnóstico Euro5 de 6 pines - esto será diferente si usted tiene un adaptador de diagnóstico Euro4 de 4 pines).

Conectar el cable verde de activación de la bocina a la bocina es trivial. Necesitas conectarlo al terminal correcto. Los cables OE que se conectan a la bocina son de color negro y rosa, y lo que necesita para conectarse a la de color rosa (se puede volver a comprobar la funcionalidad más tarde en la pantalla de diagnóstico).

La bocina de la Teneré 700 tiene dos conectores de pala. Los cables que se conectan a ellos suelen ser ROSA y NEGRO.

El cable verde de activación de la bocina del ezCAN se conecta al cable ROSA. Si se conecta al terminal incorrecto de la bocina no se producirá la señal de disparo correcta. Puede volver a comprobar la funcionalidad más adelante en la pantalla de diagnóstico.

Opcional pero muy recomendable: Enrutamiento del cable de activación de la bocina a la ezCAN se hace mucho más fácil si se quitan los paneles del tanque.

PASO 6:

CONECTAR EL CABLE AZUL DE DISPARO DE LA LUZ DE CARRETERA (OPCIONAL)

Este paso es opcional y sólo es necesario si lo desea:

  • Añadir luces auxiliares que cambian de brillo en la luz de carretera


Dado que la Teneré 700 no dispone de señal de luz de carretera en el bus CAN, se ha previsto una entrada separada para la activación de la luz de carretera. Se trata del conector que se conecta al cable rojo y utiliza el cable azul de activación de la luz de carretera. Existen dos versiones de este cable de activación de la luz de carretera:

  • Uno con un juego de conectores de 4 vías (para bicicletas con pantallas TFT en color)
  • Uno con un juego de conectores de 6 vías de los que sólo están poblados 4 pines (para bicicletas con pantallas grises monocromáticas).
Conector de 4 vías
Conector de 6 vías

Las imágenes de arriba muestran tanto el conector de faros de 6 vías que se encuentra en los modelos antiguos de la Teneré 700 con el cuadro de instrumentos monocromo gris, así como el conector de faros de 4 vías que se encuentra en los modelos más nuevos que tienen los cuadros de instrumentos TFT en color.

Utilice la versión que mejor se adapte a su Teneré 700.

El cable de activación de la luz de carretera se inserta entre la luz de carretera y el arnés de la motocicleta. Este punto de conexión se encuentra en el lado derecho de la motocicleta, detrás del panel de intermitentes delantero derecho.

El cable azul de activación se conecta al conector con cable rojo del adaptador de diagnóstico. (Nota: la imagen de abajo muestra el adaptador de diagnóstico Euro5 de 6 pines - esto será diferente si usted tiene un adaptador de diagnóstico Euro4 de 4 pines).

PASO 7:

CONECTAR LOS ACCESORIOS MEDIANTE UN CÓDIGO DE COLORES

El kit HEX ezCAN incluye cuatro conectores de dos vías (naranja) con terminales de conexión macho. Los conectores de derivación se componen de los siguientes tipos:

  • 4 x Conectores de dos cables (naranja)
  • 4 cables de terminal (naranja)
  • 4 x Focas de borrado
Reproducir video

Si sus luces auxiliares tienen tres cables, cambie el conector de dos hilos por uno de tres hilos. Si sus luces auxiliares tienen dos cables, utilice los conectores de dos cables para los accesorios que sólo tienen cables de alimentación y de tierra.

Si no va a utilizar una o varias de las funciones del circuito, se recomienda instalar un tapón ciego sobre la salida no utilizada. El producto HEX ezCAN contiene dos tapones ciegos.

Inserte la junta ciega para utilizarla como conector de dos hilos 
Inserte el cable del terminal para utilizarlo como conector de tres hilos

4 cables de terminal y juntas ciegas
4 x Conectores de dos cables

 

Conecte los terminales de los conectores de alta potencia a los terminales hembra correctos de la ezCAN.

Conecta el cable de tierra del foco al cable de tierra del conector de la colilla.

Si está instalando focos equipados con un tercer cable para el control de la intensidad de la luz, conecte el cable de control del foco al cable de control del conector de la colilla. Si el foco sólo tiene dos cables, use los dos conectores del cable.

If you received four different coloured wires, please note the colour-coding on the output wires must match the colours in the output configuration you select from the HEX ezCAN circuit function software. Red to red, yellow to yellow, etc. Black wire is Battery Negative and the Red, Blue,Yellow and White are the Positive Supply.

FACILITANDO LA INSTALACIÓN CON EL KIT DE EXTENSIÓN ezCAN

El Kit de Extensión HEX ezCAN le proporciona todo lo que necesita para conectar sus luces auxiliares delanteras, luces de freno y bocina al ezCAN, con conectores adicionales para facilitar otros accesorios. Puede adquirir el kit de cables de extensión aquí.

  • 2 cables alargadores de 1,5 m de longitud (normalmente utilizados para las luces accesorias delanteras de 2 o 3 hilos)
  • 1 cable alargador de 0,5 m (normalmente utilizado para las luces de freno)
  • 1 cable alargador de 1,5 m con conectores de pala en un extremo (normalmente utilizado para conectar bocinas de aire u otros accesorios de 2 hilos)
  • Kit de 3 conectores MT-3 hembra que incluye clavijas y juntas de cables
  • Kit de 5 conectores MT-3 macho que incluye clavijas y juntas de cables
  • 5 sellos ciegos (cuando sólo se utilizan 2 terminales en un conector de 3 hilos)
  • 6 x 20 mm forrado con adhesivo Termorretráctil
  • 2 x terminales de conector de pala hembra (6,3 mm)
  • Revestimiento de 1m
Extensiones de las luces auxiliares delanteras
Extensión del cuerno
El adhesivo forrado encoge el calor y el revestimiento de 1m
Extensión del freno/accesorio

PASO 8:

PROBAR LA INSTALACIÓN

La mayoría de los accesorios recién instalados pueden probarse simplemente con el encendido "ON", pero algunas funciones de los frenos requerirán que la moto esté en movimiento y viajando por encima de una cierta velocidad. Por ejemplo, el frenado de emergencia requiere una desaceleración de más de 21km/h/s (kilómetros por hora por segundo).

AVISO DE SEGURIDAD: Pruebe y compruebe sus instalaciones y accesorios en un entorno seguro y controlado. Se recomienda precaución en todo momento. Se requiere una vigilancia extra cuando se prueban nuevas características o accesorios. Hágalo bajo su propio riesgo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: HEX ezCAN no se hace responsable de ninguna lesión o daño de cualquier tipo causado y todos los productos y servicios se utilizan bajo su propio riesgo.

PASO 9:

COMPLETAR LA INSTALACIÓN

Completa la instalación:

  • Asegurarse de que todos los cables y mazos de cables están bien sujetos y de que el ezCAN tiene un lugar cómodo y seguro en el que apoyarse (utilice las bridas suministradas cuando sea necesario)
  • Sustitución de las piezas y tornillos retirados en el paso 2 (en orden inverso)
  • Por último, realice una inspección final de su instalación y una prueba final.


Bien hecho.
Ahora termínate esa cerveza mientras lees la importante información sobre cómo ajustar el brillo de las luces utilizando los mandos del manillar de tu moto. ¿Sabías que también puedes encender y apagar las luces accesorias con los mandos del manillar?

El mejor consejo: Sáltese el resto y lea la sección 5 del Manual del usuario de HEX ezCAN.

¡Por favor, toma nota!

Ahora será redirigido a nuestro sitio web principal para ver nuestra Política de Privacidad

hex_ezcan_web_logo-1.png

¡Por favor, toma nota!

Ahora será redirigido a nuestro sitio web principal para ver nuestra Información Legal

¡Por favor, toma nota!

Ahora será redirigido a nuestro sitio web principal para ver nuestra Información Legal

hex_ezcan_web_logo-1.png

¡Por favor, toma nota!

Ahora será redirigido a nuestro sitio web principal para ver a nuestros Revendedores