Cómo instalar el ezCAN para las bicicletas KTM

Guía de instalación:

Esta es una guía paso a paso para instalar el HEX ezCAN para motos KTM. Tenemos 2 HEX ezCAN para KTM, un resumen de soporte de modelo para cada uno de los ezCAN se puede encontrar a continuación. Si no está seguro de la compatibilidad del modelo, compruebe su VIN utilizando nuestro decodificador de VIN aquí.

HEX ezCAN para las motos KTM

The HEX ezCAN for KTM Bikes, supports the following models:

  • KTM 1290 (hasta 2020)
  • KTM 1190
  • KTM 1090
  • KTM 1050
  • KTM 790 (soporte parcial)

Debido a la limitación del mazo de cables del 790, estos modelos tienen las siguientes limitaciones:

  • Funcionalidad del freno auxiliar sólo en la activación del freno delantero
  • No support for toggling aux lights on/off
  • No hay soporte para los intermitentes
  • No hay soporte para apagar las luces delanteras auxiliares o hacerlas parpadear con los intermitentes activos
  • No es compatible con la función de marcha/freno/señal de giro
  • No hay soporte para el equipo de calefacción
  • 1 x Dispositivo ezCAN
  • 1 x Cable Micro USB
  • 2 x tiras de velcro
  • 2 x tapones de borrado
  • 4 x ataduras de cable
  • 4 x Conectores de dos hilos (naranja)
  • 4 cables de terminal (naranja)
  • 4 x Focas de borrado
  • 1 x Arnés de Cuerno Verde
  • 1 x Terminal Piggyback

HEX ezCAN Gobi para motos KTM

The NEW HEX ezCAN Gobi for KTM Bikes, supports the following models:

  • KTM 1290 (2021+)
  • KTM 890 (apoyo parcial)
  • KTM 790 (soporte parcial)

These are KTMs that feature the (red) EURO5 CAN-bus connector.

Debido a la limitación del mazo de cables del 890, estos modelos tienen las siguientes limitaciones:

  • Funcionalidad del freno auxiliar sólo en la activación del freno delantero
  • No support for toggling aux lights on/off
  • No hay soporte para los intermitentes
  • No hay soporte para apagar las luces delanteras auxiliares o hacerlas parpadear con los intermitentes activos
  • No es compatible con la función de marcha/freno/señal de giro
  • No hay soporte para el equipo de calefacción
  • 1 x Dispositivo ezCAN
  • 1 x Cable Micro USB
  • 2 x tiras de velcro
  • 2 x tapones de borrado
  • 4 x ataduras de cable
  • 4 x Conectores de dos hilos (naranja)
  • 4 cables de terminal (naranja)
  • 4 x Focas de borrado
  • 1 x Arnés de Cuerno Verde
  • 1 x Terminal Piggyback

 

PASO 1:

DESCARGAR, INSTALAR Y CONFIGURAR EL SOFTWARE

PASO 2:

LOCALICE LA BATERÍA Y EL ENCHUFE DE DIAGNÓSTICO DE SU MOTO

Encuentra la batería y el conector de diagnóstico debajo del asiento o debajo de la tapa de la batería. Consulte el manual de instrucciones de su bicicleta para conocer la ubicación exacta. 

PASO 3:

INSTALE EL EZCAN DEBAJO DEL ASIENTO

Instalarás tu ezCAN bajo el asiento. Puede asegurar el ezCAN con las tiras de velcro provistas después de que los accesorios hayan sido conectados.

PASO 4:

COLOCAR Y CONECTAR LOS CABLES DE LA BATERÍA

Dirija ambos cables de alimentación del ezCAN hacia la batería. Desconecte los terminales del mazo de cables de la batería y conecte los cables del ezCAN a la batería antes de volver a conectar los cables de fábrica.

NOTA IMPORTANTE: Primero, desenchufa el cable negativo de la batería y sólo lo conectas al final de nuevo. Esta es una buena práctica siempre que trabajes en la electrónica de tu moto.

PASO 5:

CONECTE EL EZCAN AL PUERTO DE DIAGNÓSTICO

  1. Desenchufa la tapa del puerto de diagnóstico de la moto.
  2. Enchufa el arnés del vehículo HEX ezCAN en el puerto de diagnóstico de la moto.

NOTA IMPORTANTE: No conecte el ezCAN a ningún otro conector de aspecto similar ni a ninguna otra parte del juego de cables de la motocicleta. Si lo hace, el ezCAN no funcionará

Conector HEX ezCAN Gobi para KTM Euro5
Arnés para vehículos HEX ezCAN para los nuevos modelos Euro5
Arnés para vehículos HEX ezCAN para modelos antiguos
Puerto de diagnóstico

PASO 6:

CONECTAR LOS ACCESORIOS MEDIANTE UN CÓDIGO DE COLORES

El kit HEX ezCAN incluye cuatro conectores de dos vías (naranja) con terminales de conexión macho. Los conectores de derivación se componen de los siguientes tipos:

  • 4 x Conectores de dos cables (naranja)
  • 4 cables de terminal (naranja)
  • 4 x Focas de borrado


Si sus luces auxiliares tienen tres cables, cambie el conector de dos hilos por uno de tres hilos. Si sus luces auxiliares tienen dos cables, utilice los conectores de dos cables para los accesorios que sólo tienen cables de alimentación y de tierra.

Si no va a utilizar una o varias de las funciones del circuito, se recomienda instalar un tapón ciego sobre la salida no utilizada. El producto HEX ezCAN contiene dos tapones ciegos.

Inserte la junta ciega para utilizarla como conector de dos hilos 
Inserte el cable del terminal para utilizarlo como conector de tres hilos

4 cables de terminal y juntas ciegas
4 x Conectores de dos cables

Conecte los terminales de los conectores de alta potencia a los terminales hembra correctos de la ezCAN.

Conecta el cable de tierra del foco al cable de tierra del conector de la colilla.

Si está instalando focos equipados con un tercer cable para el control de la intensidad de la luz, conecte el cable de control del foco al cable de control del conector de la colilla. Si el foco sólo tiene dos cables, use los dos conectores del cable.

Si ha recibido cuatro cables de diferentes colores, tenga en cuenta que el código de colores de los cables de salida debe coincidir con los colores de la configuración de salida que seleccione en el software de funciones de circuito HEX ezCAN . Rojo con rojo, amarillo con amarillo, etc. El cable negro es el negativo de la batería y el rojo, el azul, el amarillo y el blanco son el suministro positivo.

 

PASO 7:

CONECTE EL CONECTOR VERDE DE ENTRADA DEL CLAXON (CABLE DE ACTIVACIÓN DEL CLAXON)

Las bocinas KTM tienen dos conectores de pala. Los cables que se conectan a ellos suelen ser de color GRIS y MARRÓN (para la KTM 1290 2021 y otras) o GRIS y AMARILLO-AZUL (para la KTM 890 y 790).
El cable verde de activación de la bocina del ezCAN se conecta al cable GRIS.

Encuentra la bocina estándar de tu motocicleta. Conecta el enchufe hembra de un alfiler del cable verde a la bocina estándar. En la mayoría de los modelos, la bocina se encuentra debajo del faro o del carenado frontal. Si desea instalar una bocina accesoria, conecte la bocina accesoria al conector de salida de alta potencia elegido en el ezCAN.

PASO 8:

Interruptor HEX UP-DOWN opcional

No es compatible con el NUEVO HEX ezCAN Gobi

Las luces auxiliares se pueden encender y apagar desde los controles de la bicicleta, pero el brillo sólo se puede ajustar mediante el software o el interruptor opcional. 

El interruptor opcional mencionado anteriormente es un accesorio para las unidades KTM ezCAN que permite un mayor control de las luces auxiliares en movimiento (activar/desactivar y controlar el brillo). Actualmente sólo está disponible para los dispositivos KTM. Puedes adquirir el interruptor aquí.

Facilitando la instalación con el kit de extensión ezCAN para motos BMW/ Harley Davidson/ KTM

El kit de extensión HEX ezCAN le proporciona todo lo que necesita para conectar sus luces auxiliares delanteras, luces de freno y bocina al ezCAN, con conectores adicionales para facilitar otros accesorios.

El kit contiene:

  • 2 cables alargadores de 1,5 m de longitud (normalmente utilizados para las luces accesorias delanteras de 2 o 3 hilos)
  • 1 cable alargador de 0,5 m (normalmente utilizado para las luces de freno)
  • 1 cable alargador de 1,5 m con conectores de pala en un extremo (normalmente utilizado para conectar bocinas de aire u otros accesorios de 2 hilos)
  • Kit de 3 conectores MT-3 hembra que incluye clavijas y juntas de cables
  • Kit de 5 conectores MT-3 macho que incluye clavijas y juntas de cables
  • 5 sellos ciegos (cuando sólo se utilizan 2 terminales en un conector de 3 hilos)
  • 6 x 20 mm forrado con adhesivo Termorretráctil
  • 2 x terminales de conector de pala hembra (6,3 mm)
  • Revestimiento de 1m

Puedes comprar el kit de cable de extensión aquí.

Extensiones de las luces auxiliares delanteras
Extensión del cuerno
El adhesivo forrado encoge el calor y el revestimiento de 1m
Extensión del freno/accesorio

PASO 9:

PROBAR LA INSTALACIÓN

La mayoría de los accesorios recién instalados pueden probarse simplemente con el encendido "ON", pero algunas funciones de los frenos requerirán que la moto esté en movimiento y viajando por encima de una cierta velocidad. Por ejemplo, el frenado de emergencia requiere una desaceleración de más de 21km/h/s (kilómetros por hora por segundo).

AVISO DE SEGURIDAD: Pruebe y compruebe sus instalaciones y accesorios en un entorno seguro y controlado. Se recomienda precaución en todo momento. Se requiere una vigilancia extra cuando se prueban nuevas características o accesorios. Hágalo bajo su propio riesgo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: HEX ezCAN no se hace responsable de ninguna lesión o daño de cualquier tipo causado y todos los productos y servicios se utilizan bajo su propio riesgo.

¡Por favor, toma nota!

Ahora será redirigido a nuestro sitio web principal para ver nuestra Política de Privacidad

hex_ezcan_web_logo-1.png

¡Por favor, toma nota!

Ahora será redirigido a nuestro sitio web principal para ver nuestra Información Legal

¡Por favor, toma nota!

Ahora será redirigido a nuestro sitio web principal para ver nuestra Información Legal

hex_ezcan_web_logo-1.png

¡Por favor, toma nota!

Ahora será redirigido a nuestro sitio web principal para ver a nuestros Revendedores